2011年3月11日(金) 14:46 ごろ,東日本の太平洋側に非常に強い東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)が発生した. 東北岩手三陸沖や宮城県沖,茨城県沖を震源とする巨大地震だった. この大地震で,東京湾岸の埋立地は大きな被害となった. 
特に,習志野市や浦安市は大きな被害となった. 液状化現象により習志野市袖ケ浦地区や香澄地区で,家が傾き,上水道や下水道が使えなくなってしまった. 地震に「より下水道が破損し,液状化現象で出た泥酔が下水管に流れ込んでつまってしまったからだ. 
そこで,雨水処理用の管を下水管にし,菊田川内に汚水簡易処理施設を作った. この施設ができたのは2011年4月29日だった. ▼習志野市香澄6丁目の菊田川の中に,汚水簡易処理施設が作られた(2011年6月18日時点).
懸命な復旧作業により,2011年7月1日から津田沼浄化センターで汚水が処理できるようになった. これにより,菊田川汚水簡易処理施設は廃止された,
＜関連記事＞
(2011年07月20日)東北地方太平洋沖地震@船橋市金杉御瀧不動尊御瀧山金蔵寺の被害(258)(2011年06月25日)東北地方太平洋沖地震@千葉県立船橋旭高校跡地(257)(2011年06月20日)東北地方太平洋沖地震@船橋市民まつり船橋港親水公園花火大会(256)(2011年06月18日)東北地方太平洋沖地震@習志野市の汚染水問題(255)(2011年06月13日)東北地方太平洋沖地震@市川市中山法華経寺の灯篭倒壊(254)(2011年06月13日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(253)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(252)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(251)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(250)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(249)
SD動画：
2011年の後半になり,新しいサイトを立ち上げました．
